Velkommen til Budding Blossom. Hva vil du ha?
- Jeg vet ikke helt... - Jeg har fått inn en ny hamp.
Gir mye energi. Bra hvis man trenger en kick på jobben.
Jeg vil heller ha noe å slappe av på til "Kardashians" om kvelden.
Da skal du ha Weedthins. Demper sultfølelsen, Indica-hybrid.
Da tar jeg fire gram.
Ut med dere!
Kjør!
Dere er det perfekte paret. Var på bølgelengde fra dere møttes.
Men i det siste har ting gått litt treigere...
Og RJ vet at han skal være barnevakt i morgen?
- Stevnemøte. Fruit & Barrow. - Søren. Jeg har noe med jobben.
Greit nok. Vi har utsatt stevnemøtet i fire måneder nå.
- Én gang til er greit. - Fire måneder uten et stevnemøte?
Vi trenger en kveld uten unger og jobb. Jeg skal flytte på ting.
Trengs ikke. Både Fruit & Barrow og jeg blir der vi er.
Du er en fin mann, Roger Murtaugh.
Ja? Greit, da møtes vi der.
- Er det plikten som kaller? - Verre. Riggs.
Hva fanken? Jeg sa jo at jeg var underveis.
- Du sa at vi skulle møtes "der". - Ja. På kontoret.
- "Der" betyr "på åstedet". - Ikke her i LA.
- Fortell ham hva "der" betyr. - Hvor "der"?
Hvis jeg ba deg møte meg "der", hvor ville du dratt da?
- Der. - Og hvor er det?
- Her. - Takk for oppklaringen. Hva har vi?
De mistenkte slo av sporingsbrikken. Ett vitne - sjåføren.
- Tidligere purk. Ned Brower. - Han var instruktøren min.
- Er han i god behold? - Han fikk et hardt slag i hodet.
- Roger! - Hei på deg, kompis.
- Sett deg der igjen. - "Der"? Ikke gjør ham forvirra.
- Min nye makker. Herr Sjelefryd. - Martin Riggs. Godt du greide deg.
Kan du lære opp makkeren min?
Det er jeg som må læres opp. Føler meg dum.
Beklager å måtte si det, men du har aldri hatt utseendet med deg.
- Hvor stammet pengene fra? - Fra de lokale hasjbutikkene.
Og du jobber for Joint Asset Securities?
De tilbyr tjenestene sine til slike utsalg.
Da har vi noe å gå etter. Ta det pent, Ned.
Neds foretak ligger i sentrum. Jeg sender dere adressen.
- Skal jeg møte deg "der"? - Ja.
Beklager, men hvor er det vi skal?
Hvor lenge har du levd av å selge cannabis?
Det er kundene mine som selger. Jeg tar hånd om pengene deres.
- I Texas kaller vi sånt hvitvasking. - Ja, i Texas er det det.
Her i California er det lovlig. Utsalgene tar inn 3 milliarder årlig.
- Men de kan ikke bruke banker. - Hva tjener du på det?
- 20 prosent. - Er det lovlig?
Jeg tar en risiko. Jeg garanterer for pengene.
Så jeg må erstatte de 17 millionene i den transporten.
- Er innskuddene alltid så store? - Slett ikke. Dette var skattedagen.
Utsalgene må betale skatt. Men de er nødt til å betale kontant.
- Hvem kjente til dette i dag? - Bare kundene mine.
Da må vi få en liste over dem.
I min bransje er det svært viktig å være diskré.
- Dere må være diskree. - Det er vi begge. Skjønt jeg mest.
Smart valg.
- Har du følt at du valgte feil yrke? - Ikke før jeg traff deg.
Huset eies av Lon Stober og Donald Duncan.
De eier utsalget Budding Blossom.
- Har du røyka hasj? Før du ble purk? - Nei. Hadde ikke tid til sånt. Og du?
Selvfølgelig ikke. Jeg har holdt meg på matta.
Det lukter patchouli her inne.
Hvem er det vi leter etter, sa du?
Unnskyld! Beklager å måtte forstyrre dere, -
- men vet dere hvor jeg finner Lon Stober eller Donald Duncan?
Lonnie og Donnie. Donnie og Lonnie.
- Har de en bror som heter Ronnie? - Godt spørsmål.
Ikke forsvinn når vi jobber sammen. Husk at vi er partnere.
Er dere partnere? Herlig. Hvor lenge har dere vært sammen?
Det føles som om det var i går at jeg så ham tvers over rommet og...
Unnskyld. Kan jeg hjelpe dere med noe?
- La meg gjette. Lonnie og Donnie. - Riktig. Hvem er dere?
Riggs og Murtaugh fra politiet. Vi har noen spørsmål.
- Det var våre skattepenger de stjal! - Det vet vi.
- Men vi må spørre... - Har dere en bror kalt Ronnie?
Har alle her gyldig medisinsk grunn til å bruke marihuana?
- Ja. - Antakeligvis.
Jeg tar en runde og sjekker legitimasjoner.
Unnskyld...
Hvor mye penger har dere hos Joint Asset Securities?
Alt sammen. Angela kan alt om skatter og økonomi og sånt.
Og hun røyker ikke engang.
Ikke gjør det der nær meg. Jeg må ta en doptest.
Ha en god dag, mine herrer.
- Alle der inne er lovlydige. - Har du nettopp...?
Slett ikke. Jeg må få meg noe å spise. Jeg er skrubbsulten.
Riggs? Hallo?
- Unnskyld. Hva var spørsmålet? - Du stilte meg et spørsmål.
Om forskriftene for en betjent som tester positivt på dop.
Riktig. Beklager...
Murtaugh og jeg måtte undersøke en cannabisfest.
Det ble mye passiv røyking. Jeg vil bare ikke at noen skal få problemer.
Du kan få et skjema som fritar deg for doptesting de neste 90 dagene.
Perfekt. Kan jeg få et sånt?
Ruser du deg, Riggs? Når du har fri?
Hva for noe? Slett ikke. Det hender jeg drikker litt.
I sosiale sammenhenger. Høytider.
Jeg snakker med mange om selvmedisinering med stoff og sprit.
Det som blir sagt her, kommer aldri videre.
Snakk med Murtaugh hvis du tror at jeg lyver.
Jeg sa ikke at jeg trodde det.
Jeg våknet i morges med tv-en på.
Med en klissete reklame om et lykkelig par...
- Den var det vanskelig å se på. - Hva gjorde du?
Jeg skjøt tv-en.
- Hva med Trish og ungene? - Trish er som før. I full sving.
Vi har jo fått en baby. Helt sprøtt å begynne på nytt igjen.
Utrolig at du ikke har tatt imot pensjonstilbudet og gitt deg.
Jeg gir meg når skurkene gir seg. Hvordan går det med Sarah?
Hun døde av eggstokk-kreft for 6 md. siden.
- Å, nei! - Hun ville holde det for seg selv.
- Hun døde slik hun hadde levd. - Gid jeg kunne stilt opp.
Jeg var gift med jobben i de første 20 årene med Sarah.
Og de neste 20 skulle liksom handle om oss to.
Det er lett å legge planer...
En familiegjenforening? Det fordrer i det minste litt whisky!
En babs hadde vært bedre.
- Flott. Hva er nummeret hennes? - Vet han ikke hva en babs er?
- Lærer du ham ingenting? - Jeg lærer ham masse.
Han nekter å lære. Babs står for bad ass breakfast sandwich.
Roger tok med en til meg hver fredag fra en delikatesse i Hawthorne.
Snakker om opplæring!
- Har dere oppklart saken? - Ikke ennå.
Husker du noe mer om disse ranerne?
Jo, det var en lukt. Nærmest som en jordaktig røkelse.
- Patchouli-olje. - Bare kunder kjente til skattegryna.
- Lonnie. - Og Donnie.
Til å være nye makkere funker dere ganske bra sammen.
Lonnie? Donnie?
Det er politiet! Hallo!
Hallo?
Vi har visst funnet dophuene.
- Når kom du hjem? - 15 min. siden. Du var i dusjen.
Jeg har jobbet i hele natt. To drap. Halshogginger.
- Råskap. - Halshogginger? Gud bedre.
Jeg stakk bare hjemom for å få en god kopp kaffe før jeg drar tilbake.
Da trenger du søvn i kveld. Godt vi utsatte stevnemøtet.
Nei, det er ikke bra. Har vi fortsatt reservasjonen?
Jeg avbestilte. Men jeg kan godt ringe dem igjen?
Jeg støtte på Ned Brower i går.
Sarah døde for seks måneder siden. Kreft.
Han ville omgås henne når han hadde pensjonert seg.
Jeg vil ikke ende opp som Ned. Vi skal ha stevnemøte i kveld.
- Jeg skal flytte på ting. - Er de viktige?
Det er bare jobben. Det er dette som betyr noe.
- Se hvem som er her. - Jøsses.
- Be ham komme inn. Glad i deg. - I like måte.
Riggs!
- Hva gjør du her? - Hæ? Jeg er jo her!
- Hvorfor det? - Her er "der".
Slet ikke. "Der" er kontoret.
"Her" er huset mitt. Vi møtes der, og så kjører vi sammen.
Hva gjør vi nå?
Jeg tar meg en dusj. Prøv å la være å rappe noe.
- Bare føl deg som hjemme, Riggs! - Takk. Det gjør jeg alt.
Hvor lenge ventet du der ute?
Jeg ville ikke avbryte deg og Trish i noe.
Dere så lykkelige ut.
Min heldigste trafikkstans. Jeg var fersking. Stanset en råkjører.
Trish? Lot du være å skrive ut bot mot å få nummeret?
Nei da. Hun fikk boten, møtte opp i retten og bestred den.
- Og så fikk jeg nummeret. - Det var bra du stanset henne.
Ikke for å bli for privat, men det gnistrer fortsatt bra mellom oss.
Kan du utdype det litt?
Jeg vil bare ikke ta noe for gitt. Alt sånt kan plutselig forsvinne.
Når som helst? Ja da.
Unnskyld. Det var ikke meningen å...
Alt i orden. Du bør kunne snakke om slike ting.
Vi bør snakke med gjengavsnittet angående disse halshoggingene...
- Ja, de halshoggingene var ekle. - Nei, frokosten din er ekkel.
- Du kan ikke spise sånt! - Vil du ha litt?
Jeg så noen halshogginger i Texas. Alltid kartellrelatert.
Og de hyret alltid lokale gjenger til slike oppdrag.
Jeg kan ikke snakke med deg mens du spiser sånn.
- Kan ikke eller vil ikke? - Begge deler, Riggs.
Nei, ingen karteller i LA.
Når det gjelder halshogginger, bør dere sjekke jamaicanerne.
Takk for tipset.
Hei, ungen mann. Hva heter du?
- Cruz. - Stygt arr du har på halsen.
- Kan du fortelle oss noe? - Bare det Sjanten sa.
Hva vil han frykte mest? Sjanten eller skyggen?
- Jeg er ikke redd for noe. - Fint. For det er som følger:
Vi har to hodeløse lik. Ikke i Mexico, men i LA.
Kartellene opererer i LA. Jeg hører at de hyrer lokale gjenger til ting.
"Du hører?" Lykke til!
Jeg var med i Locos. De påtok seg kartelljobber.
Locos? Fjernet de gjengtatoveringen på nakken din?
Nei, jeg brant den vekk selv.
Undersøk hodene. Kartellet bruker macheter. Kanskje dere finner noe.
Du, Cruz!
Vil du være med oss og leke etterforsker litt?
Du får sitte på fanget hans. Men ikke lek med sirenen.
En machete, uten tvil. Men halshoggingen skjedde post mortem.
Dødsårsaken var elektrisk støt. Og det ble påført med...
- Elektrisk kustav. - Torturert for opplysninger.
Etter brennmerkene å dømme ga den staven støt på 15 000 volt.
- 20 ganger mer enn en hjertestarter. - Har du pacemaker?
- Ja. - Da bør du passe deg for sånt.
Jeg vet om en gæren fyr som torturerer folk med slike staver.
Paco. Leder for en gjeng i Venice.
Jeg gleder meg til å treffe ham. Takk, Scorsese!
- Vet ikke om noen av dem er Paco. - Vi kan spørre. De ser hyggelige ut.
Bruk dette som en mulighet til å lære. Jeg reddet deg fra...
Men min sjenerøsitet har sine grenser. La oss være de lure her.
Vet du hva, Rog? Jeg er helt enig med deg.
- Paco! - Det der er ikke lurt, Riggs!
- Kjenner du meg? - Du heter Paco, eller hva?
Du liker å kutte huet av folk. Murtaugh og Riggs.
Er dere bare dere to?
- Nei, forsterkninger er underveis. - Ja, det er bare oss to.
Gutter, hør her...
Jeg tar ham!
Det er ingen spiker i den!
Ikke gjør noe dumt med den der!
Jeg sa jo at jeg dekket deg!
Det gode ved å få støt av en kustav, -
- bortsett fra at man får dypere forståelse for kuers lidelser...
Den etterlater seg et bestemt svimerke. Som et fingeravtrykk.
Og dette er helt likt merkene på de to halshogde likene.
Jackpot. Du får dobbel livstidsstraff i San Quentin.
Du er dødsens!
Gi deg, Paco. Er det slik du snakker til en bransjekollega?
Det er ikke flaut å være i en nybegynnergjeng.
Jeg var det på barneskolen. Vi hadde bjeller på syklene.
Jeg visste ikke at du var en Star Wars-nerd.
Nå er visst ikke kraften med deg lenger.
Drit og dra. Når folka mine finner de 17 millionene-
-og leverer dem til kartellet, -
- skal jeg brukes min bonus til å få dere drept!
Hjertelig takk, min venn.
Kartellene tjente milliarder.
De har tapt stort etter at sjappene åpnet.
Men noen av de pengene var nok deres.
Så de sendte en psykopat med machete? Snakker Paco?
- Ja, han snakker. - Planla dere det?
Om Riggs planlegger? Nå er du morsom.
Midt i bablinga om at han skulle hyre noen til å kverke oss, -
- nevnte han de 17 millionene som er forsvunnet.
Lastebilen er der ute fortsatt. Kom.
- Statsadvokaten vil snakke med deg. - Med Riggs? Hvorfor det?
Trolig pga. alle søksmålene mot politiet etter at Riggs kom hit.
Jeg skal bli med deg. Du tok en kustav for meg i dag.
Kos deg med kona. Dette skal jeg nok greie.
Tok han en kustav for deg?
- Jeg ville ikke ha gjort det for deg. - Nei.
Du trengte ikke å ringe sjefen min.
Det fikk deg jo hit.
Du kan ikke fortsette å unngå meg. Og ikke fordi jeg er din sjefs sjef, -
-men fordi vi er i slekt, Martin.
Takk.
Anna savner deg. Hun vil at du skal komme til middag på søndag.
Takk for innbydelsen.
Men denne søndagen er ikke så bra.
Etter det jeg ser, er ingen av dagene dine noe særlig bra.
Anna lager Mirandas yndlingsrett.
Mole.
Takk skal du ha. Jeg må stikke. Har mye papirarbeid som venter.
Martin, hun ville ikke ønsket at du skulle være alene.
Det var ikke førstevalget mitt heller.
Takk Anna for innbydelsen.
- Du er nydelig. - Takk, elskling.
- Du er som før. - Jeg ville dra hjemom...
Men jeg rakk det ikke.
Jeg mente at du er like vakker som da vi møttes.
- Var jeg like pen da du stanset meg? - Hvorfor tror du jeg gjorde det?
Det er ugyldig som bevis, forresten.
En Barolo! Så vi feirer, altså.
Ja. Verken unger eller jobb. I kveld handler det om oss to.
- Kos dere. - Takk.
Så dette handler om oss. Greit.
Jeg får sjelden sjansen til å si det jeg ønsker, så jeg har notert litt.
Et utkast. Jeg jobber fortsatt med overgangene...
Trish, det å reise gjennom livet med deg, har vært den beste...
Unnskyld. En sterk åpning. Fortsett.
Vi er på reise. Vi flyter av gårde på en flåte-
-på kjærlighetens elv.
Pokker. Det er Ned.
- Ta den, du. - Nei. Hvor var jeg?
- På en flåte av kjærlighet. - Nei. Vi er på en elv.
Og barna våre er våre livreddere...
Kan det være riktig? Jeg kan ikke lese min egen skrift!
Det er nydelig. Fortsett.
La oss glemme notatene.
Jeg elsker deg mer for hver dag som går.
Og du vil...
Ned igjen. Han sendte meg "999".
- Da er det noe alvorlig på ferde. - Ta den. Vi har flere kvelder.
Vi fortsetter i morgen. Da får jeg tid til å jobbe med notatene også.
- Skal jeg si at vi går? - Nei. Det er du som går.
Jeg har en flaske vin og en barnevakt.
Det respekterer jeg.
- Jeg elsker deg. - I like måte.
- Hvem er det? - Roger.
Takk for at du kom.
Du sendte signalet. Hva er det?
- Vi må ta en prat. - "Ta en prat?"
Jeg gikk fra en middag med Trish. Kan vi ikke ta en øl i morgen?
I morgen er det for seint. Kom her.
La oss ta en prat, ja.
- Herlig middag. - Din ser bedre ut.
Ja, ikke sant?
- Hva er det? - Diger blings til en liten dame.
Jeg har en forbrenning som en kolibri. Vil du ha halvparten?
- Nei takk. - Ikke fortell andre om det tilbudet.
Folk tror jeg er blitt bløt. Jeg har et rykte å ivareta.
Ved nærmere ettertanke... Takk!
Hei sann, Paco! Står til? Beklager at du måtte vente.
Trafikken var fæl. Men jeg tok med skiva jeg lovte deg!
- Hva er det du babler om? - En med alt pluss peperone.
- Tok jeg feil? Var det uten peperone? - Yter purken deg romservice?
Jeg kjenner verken han eller noe om en skive!
Vi hadde en avtale. Hvis du samarbeidet med oss, -
-skulle vi komme med disse.
Rolig. Få ut disse kara. Sett deg ned.
Du fremstiller meg som tyster! Jeg blir drept!
Hvis du ikke begynner å snakke, kommer jeg med mat hver dag.
- Hva vil du vite? - Hvor er pengene?
- Aner ikke. - Da blir det fiberbrød for magen din.
Hør her. Jeg ga de dophuene støt i en hel time.
De sverget på at de ikke hadde pengene.
De sa at noen stjal gryna fra dem.
- Navn? - De visste det ikke.
Ingen visste at pengene var rappa, bortsett fra sjåføren.
Takk. Behold brødblingsen.
Da Sarah ble syk, sa legene at det ikke fantes noe håp.
Forsikringen dekket det ikke, så jeg tok lån på huset, fikk pensjonen...
Jeg ble raka fant.
Og derfor kjørte du pansret bil for 14 dollar i timen.
- De tufsene drepte meg nesten. - Så du visste at det var de?
Ikke i begynnelsen. Jeg var ganske rystet.
Jeg prøvde å komme på ting mens jeg lå på sykehuset.
Jeg har hentet hos de idiotene i årevis. Jeg kjente igjen skoene.
Så du dro hjem til dem, fant bilen og kjørte den hit?
Det var såre enkelt! Men så hørte jeg hva som hadde skjedd dem og...
Jeg er redd, Roger. Jeg tabbet meg ut.
Ja, det gjorde du, Ned.
Så jeg tenkte at det var best at du tok meg, og ikke kartellet.
Politiet! Kom frem med hendene i været!
Hei, Rog.
- Hva i huleste gjør du her? - Jeg kan spørre deg om det samme.
Neds nye bil?
- Jeg burde ringt deg før jeg dro hit. - Greit nok. Han var instruktøren din.
Jeg står ved din side i dette.
Kanskje jeg kan få FBI til å ta saken din.
Da får du sone i lag med Madoff, i stedet for blant bandefolk.
Takk skal du ha. Da drar vi.
Kan jeg få et minutt, Roger? Bare et øyeblikk, Ned.
Vi kan ikke gjøre dette. Han overlever ikke 5 min. i kasjotten.
Ikke glem vår venn Paco.
Han stjal 17 mill. Jeg kan ikke overse det.
Enig. Vi må ta ham med på stasjonen. I morgen.
I kveld tar vi bare med oss pengene. Det er hans eneste sjanse.
Følger vi boka her, er han død om fire timer.
Dere skal ikke spolere karrieren deres bare for å redde meg.
Min karriere er ikke mye å skryte av uansett.
Og jeg hadde ikke overlevd én dag ute på gata uten deg.
- Jeg står i gjeld til deg. - Slett ikke. Det er jobben.
Gjør jobben din.
Vi tar med oss pengene nå og kommer tilbake etter deg i morgen.
Du... Den mannen er laget av massivt gull. Pass godt på ham.
- Det kan du stole på. - Reine dødskysset.
Vanligvis ville jeg bedt deg dra til Mexico.
Men nordover er nok bedre for deg. Lykke til.
- Jeg skulle aldri gjort dette. - Vi hadde ikke noe valg.
Jeg er glad i fyren, men han stjal 150 bunter med kontanter.
- 149. - Nei, det var 150.
- La oss si 149. - Pokker ta deg, Riggs!
Det inngikk ikke i planen å gi ham penger!
- Jeg hadde ingen plan. - Jo. Vi skulle gi Ned et forsprang.
Det var din plan. Min plan er å kjøre kjerra til en strand og nyte livet.
Er du klar over at...? Ned, du bør være halvveis til Vancouver nå.
- Beklager, Rog. - For hva da?
Beklager, men jeg må få tilbake pengene.
Vi skulle bytte likt. Ned mot pengene.
To av dem, to av oss. Men de overrasker oss. De er minst seks.
Og flere bak oss. Etter mine beregninger-
- har de flere menn og mange flere våpen.
- Så hva gjør vi? - Spør du om jeg har en plan?
- Ja, mot bedre vitende. - Bra. For jeg har en plan.
- Fint. Hva går den ut på? - Jeg må vise deg det. På med beltet.
Hvorfor må jeg ta på meg beltet? Hvorfor tar du på deg ditt?
Jeg liker ikke denne planen! La oss tilkalle forsterkninger!
Bare gjør det. De kommer neppe tidsnok.
Riggs!!!
- Er dette planen din? - De går etter pengene! Ikke Ned!
- Jeg prøver å skyte her! - Ser du ikke at belteskiltet lyser?
- Har Riggs og Murtaugh kommet? - Nei. Kanskje mye trafikk?
Si fra når de kommer.
Skyting i sentrum. En pansret bil har krasjet og veltet.
Tungt bevæpnete. Ber om umiddelbar assistanse.
Hva nøler dere med? Kom!
Dette gikk jo strålende.
Hadde vi fulgt min første plan, ville vi kost oss på en strand.
- Som Butch og Sundance. - Begge to dør ved filmens slutt!
Sier du det? Jeg fikk aldri sett filmen.
- Du er forbanna. - Hvordan vet du det?
Hei, Los Alvos! Står til?
- Flott. Gjør dem rasende! - De dreper oss uansett.
Du er elendig i en knipe!
Mulig det, men jeg er god til å skyte meg ut. Er du klar?
- Vi teller til tre. - La oss ikke gjøre det lett for dem.
En, to, tre!
- Tom for ammunisjon! - Jeg også!
Hva var planen din igjen?
Det var det som var planen min!
- Ned på bakken! - Legg deg ned!
Vi fulgte planen min denne gang. Neste gang kan vi følge din.
Gode makkere gjør jo det.
Nå kan vi gi en takknemlig borger pengene tilbake.
Angelas hode ble nettopp funnet på en søppelfylling i Tijuana.
- Vi kan være der ved midnatt og... - Saken er ikke vår lenger.
Dere fant pengene og oppklarte to drap. Men vi har fortsatt en sak.
- Og hva er det? - Ned Brower. Vet dere hvor han er?
- Aner ikke. - Har han forsvunnet?
Er dere enige med hverandre? Det er nifst.
- Banker du aldri på? - Jeg skylder deg en blings.
- En halv. Vær så god. - Skal du hjem?
Nei. Masse papirarbeid.
Du kan gjemme deg på kontoret, i flaska, skyte tv-en din...
Du trenger ikke å snakke med meg. Men snakker du med noen?
Svigerfaren din?
Jeg gjør grundig forarbeid med alle klientene mine.
Han må også savne henne.
- Jeg trenger ingen prat med ham nå. - Nei, du trenger det kanskje ikke.
Men det er kanskje det han trenger.
Slapp av. De kommer til å elske deg.
Hadde jeg vært faren din, ville ingen mann vært bra nok for deg.
Men du er så absolutt ikke faren min. Takk og lov.
Du trengte ikke å ta med en gave.
Man må vise en mann respekt før man kan få hans tillit.
- Texas-sjarmen. - Den bør du venne deg til.
Beklager, skatt. Ikke i kveld.
Men hva i...? Jeg lå ikke så mye over fartsgrensen. Ærlig talt.
Sertifikat og vognkort, takk!
Roger Murtaugh, ta vekk den lommelykten!
- Vil du ha en omgang i retten igjen? - Ikke i retten.
- Først en middag. - Fruit & Barrow?
Jeg har noe bedre i tankene.
Tidenes beste stevnemøte!
- Jeg har forberedt en liten tale... - Vennen min...
- Ikke i kveld. - Ikke det?